Datenschutzerklärung

Grundsatz

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und behandeln Ihre personen­bezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.   

Datenschutzrechtlich verantwortlich ist Barbara Scheibe, Übersetzungsbüro, Jungholzstraße 13, 76726 Germersheim, E-Mail: barbara.scheibe@t-online.de.

Erheben von Daten

Die Erhebung, Verarbeitung und ggf. Weitergabe personenbezogener Daten durch mein Büro erfolgt nur und ausschließlich für den Zeitraum, soweit bzw. so lange dies für die Begründung, inhaltliche Gestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses zwischen mir als Auftragnehmer und Ihnen als Auftraggeber erforderlich ist.

Datenverarbeitung auf dieser Internetseite

Der Standort des/der Server/s unseres Hosters liegt nach unserer Kenntnis in Deutschland, nähere Einzelheiten bezüglich der Verarbeitung der von meinem Büro an diesen Server gelieferten Informationen sind für mich nicht einsehbar.

Wir erheben und speichern automatisch Informationen in Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind Browsertyp/ Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL und Uhrzeit der Serveranfrage. Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Übermitteln von Daten

Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut.Eine weitergehende Übermittlung Ihrer Daten etwa zu Zwecken der Werbung erfolgt nicht. Wenn Sie Fragen hierzu haben, schicken Sie hierzu einfach eine E-Mail an barbara.scheibe@t-online.de.

Cookies

Unsere Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot benutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Auskunftsrecht, Widerspruchsrecht und Beschwerderecht

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund berechtigter Interessen erfolgt, Widerspruch einzulegen.

Wenn Sie Fragen hierzu haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte, können Sie sich jederzeit über die im Impressum angegebenen Kontaktdaten an uns wenden.